谭某，男，66岁，公社社员。1981年3月29日初诊。患者因外感延日，咳喘不除，辗转治疗，至今已两月有余。现卧床不起，每于下午脘腹痞满，不能平卧，身发微热，減I汗出，口渴不思饮，大便秘结，纳少，夜间常有盗汗。
傍晚、夜间、清晨咳喘剧烈，痰白胶黏有泡沫。脉弦滑，舌苔白腻，中部隐黄。
辨证：上寒下热，痰湿交阻，气机不畅。治法：温上清下，燥湿化痰，邪驱正复则气机自畅。方拟半夏泻心汤加大黄10g、五味子10g。2剂。复诊时，病症已除，仅体力稍差，微咳白痰。故予六君子汤3剂，以善其后。数月顽疾，1周而愈。
[胡不群.湖南中医学院学报，1989(3)：135]