臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军①,不纳

15 查阅

臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军①,不纳训章明法,临事而惧∙,至有街亭违命之阙∙,箕谷不戒之失,咎皆在臣授任无方。臣明不知人,恤事②多暗,《春秋》责帅,臣职事当,请自贬三等,以督厥咎。(选自《街亭自贬疏》)

【注释】①厉三军:管理着军队。②恤事:考虑事情。

1.解释文中加点的字。

(1)临事而惧∙ 惧:

(2)至有街亭违命之阙∙ 阙:

2.将文中画线的句子翻译为现代汉语。

(1)臣明不知人,恤事多暗。

(2)请自贬三等,以督厥咎。

3.这篇短文中,诸葛亮身上的哪些可贵品质值得你学习?

参考答案:

1.(1)谨慎小心(2)通“缺”,错误

2.(1)臣的见识不能了解人才的好坏,考虑事情大多不够聪明。(2)我自请贬职三等,来督责我的罪过。

3.严于律己、勇于担责、勇于解剖自我、不徇私枉法。

【参考译文】臣凭借微弱的才能,窃居着不该占据的高位,亲率军队掌握统兵大权,总是严格地训练三军,但是因为不能宣扬军令,训明法度,临事小心谨慎,以至于马谡在街亭违背命令。作战失败的过错,以及箕谷警戒不严的失误,所有的错都在我个人授人任官不当而造成的。臣的见