顾彦先平生好琴∙,及丧,家人常以琴置灵床上。

11 查阅

顾彦先平生好琴∙,及丧,家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭之,不胜∙其恸,遂径上床鼓琴,作数曲竟,抚琴曰:“顾彦先颇复赏此不①?”因又大恸,遂不执∙孝子手而出。(选自《世说新语》)

【注释】①不:通“否”。

1.解释文中加点的字。

(1)顾彦先平生好琴∙ 琴:

(2)家人常以∙琴置灵床上 以:

(3)不胜∙其恸 胜:

(4)遂不执∙孝子手而出 执:

2.把文中画线的句子翻译为现代汉语。

(1)顾彦先平生好琴,及丧,家人常以琴置灵床上。

(2)顾彦先颇复赏此不?

3.文中哪些语句表现了张季鹰的悲痛之情?请用原文回答。

4.你能体会张季鹰说“顾彦先颇复赏此不”这句话时的心情吗?说说你的体会。

参考答案:

1.(1)弹琴(2)把(3)能承担、能承受。这里是抑制、控制(4)持、握

2.(1)顾彦先(顾荣)生前喜欢弹琴,去世后,家人就把琴放在灵床上。(2)顾彦先还能欣赏这些曲子吗?

3.不胜其恸,因又大恸,遂不执孝子手而出。

4.悲痛之极,对逝者的哀悼。表现了张季鹰和顾彦先友谊深厚,知己去世,因恸忘情。

【参考译文】顾彦先在世时爱鼓琴,当他死后,家人将琴放在灵床上。张季鹰去悼念他,悲恸难以自制,便径直登上灵床弹琴,奏了几首曲子。弹完之后,抚摸着琴说:&ldq