1.张某，女，36岁。2008年10月21日初诊：胃中灼热，口臭，病已1个月，月经淋漓而下半月，面色晦暗。舌淡胖润，脉沉关旺。附子理中汤处之：
附子30g，炮姜30g，炙甘草60g，茯苓30g，生麦芽30g，党参25g。7剂，水煎服。
复诊：胃中灼热、口臭均减，月经已止，原方续服7剂痊愈。
按：此案胃中灼热，口臭，似属热象，但面色晦暗，舌、脉俱为阴象阴色，因此辨胃中灼热、口臭为阴火，其月经淋漓迁延乃阳虚不能摄血所致。用附子理中汤应为的对之方。
2.LilyAhkit，女，37岁，印度人。2011年9月，我受澳洲中医学会邀请赴澳洲讲学，期间曾在布里斯班道友赵效勤的中医诊所接诊。该患者17岁时因卵巢囊肿手术切除，6年前开始剧烈痛经，6个月前切除子宫，术后严重感染，经治疗2个月后方安妥。但腹胀至今，胃中灼热，夜间加甚，手足发凉，大便溏，尿可，纳尚可。舌淡胖润有痕，脉左沉滑关旺，右滑软寸沉，形体消瘦，面色晦暗。按舌脉形色显然阳气偏虚，腹胀乃因虚运化不及引起，拟附子理中汤加味治之：
干姜15g，红参须10g，苍术25g，炙甘草15g，附子30g，肉桂10g，生半夏20g，陈皮15g，丁香10g，郁金20g，厚朴10g，茯苓30g，乌贼骨25(捣)，生姜10片。5剂。
服药后矢气多，腹胀、胃热显减，舌淡赤胖有痕，脉滑软右尺沉，左寸弱。前方调整再取6剂。
按：此症术后腹胀，胃中灼热，夜间加甚，当系阳虚使然，推测与术后感染、治疗有关。西医治疗感染，无非抗生素罢了，本案“治疗2个月”，估计没少用。虽然感染控制了，但久用抗生素势必如同凉药一样伤人正气，终致脾胃虚寒，诸症遂显，谚云“医得头痛眼又瞎”。抗生素伤人阳气的弊端通常是隐微而不易察觉的，下面还有例证。