邻也兄之令弟媳,年三十余。常微发热,胸膈胀闷,不进饮食,口渴之极,喜饮冷水。迎余诊之,脉沉缓无力。余曰:“虚极,当用参。”其家惊骇云:
“如此有火,喜吃冷水,如何用得人参?”余曰:“岂但用参,还要用附子。”彼不信,邻里群相劝之云,必须往见名医,不可儿戏。病人乃脱簪质资,往见名医。药用天花粉、黑参、麦门冬、丹皮、地骨皮、贝母、百合、鳖甲、香附、旋覆花。服2剂,燥渴愈甚,腹愈胀满,并薄粥亦咽不下,更加蜷卧,不能坐立。
复来迎余,余谢不往。浼人坚请,不得已复为诊之。谓曰:“须俟邻也兄山中归,相商用药,庶几有济,否则尔家必不信用。”病者曰:“事急矣,不能待也,听用何药,自当遵信,前番误听人言,悔无及矣。”余用八味地黄汤去肉桂,只用附子八分,用生地三钱,加人参一钱,白术一钱,黄芪一钱五分。预告之曰:“但服1剂,可不思吃冷水。服2剂,口不作渴,服4剂,不但食粥,亦可吃饭矣。”连服4剂,果一一如余所言,仍服10余剂而调复如初。
人问及此证如何反用此种药?可谓奇矣。余曰:“无奇也。昔贤云:治虚人喉干,八味丸为圣药。盖譬之釜底加薪,则釜中津气上腾,理固然也。今人但不读书,不博求义理,又不能审脉,临证罔辨。是以一见口渴,便云是火,而以寒凉清之,清之不愈,则重清之。致胃气受伤,元气侵削而不可救,诚可哀也。至于附子一物,动云有毒不可用,见用之而效而死者复生,犹必戒之为不可用。夫用之而效而死者复生,犹谓不可用,则彼用之而绝不效,而生者置之死,犹必谓其药可用哉?世道人心,真不可问矣。”(吴天士治案)点评:吴氏学养深厚,析理透彻,辨阳虚口渴,喻为“釜底加薪,则釜中津气上腾”,口渴自解。今人不读书,“一见口渴,便云是火,而以寒凉清之,清之不愈,则重清之。致胃气受伤,元气侵削而不可救,诚可哀也”。实警世之语。八味地黄汤去肉桂者,似嫌其燥也。