江某，男，39岁。在田间劳动忽感全身难受，四肢发凉，头冒冷汗，腹痛肠鸣，旋即昼夜腹泻，下利频繁，夹脓带血。急来求诊：每日下利10余次，便稀带黏冻状，色黄赤，伴有腹痛，里急后重。兼见干呕、心烦、口渴、肢冷。
舌质暗淡，尖部稍红，苔黄腻而厚。此为寒热错杂证肠澼，病在厥阴，法宜驱邪扶正，寒热并用，以乌梅丸主之：
乌梅30 g，辽细辛6 g，干姜30 g，黄连12 g，当归10 g，制附片60 g(久煎)，蜀椒6 g，桂枝10 g，党参12 g，黄柏10 g。上方连进2剂痊愈。(范中林治案)原按：本例上热下寒之证十分明显。厥阴为风木之气，偏盛则风邪上窜。
今患者干呕、心烦、恶心，舌尖较红，皆为上热。肢体厥冷，小腹冷痛，下利清稀，间夹乌白冷冻，下寒诸症尤为明显。归根到底，其病机在于阴阳之气不能相互贯通，上为阳，阳自阳而为热；下属阴，阴自阴而为寒，故以乌梅丸移治之。
乌梅丸“又主久利”，本例并非久利，为何投此方?一般而论，厥阴之证，非厥即利。久利多属寒热错杂之病，则宜寒温并用之法。本例虽非久利，因证属厥阴，寒热互见，乌梅丸恰为寒热温补并用，辛酸甘苦兼备之方，正与本例对证，故移用原方而获效。