李某，女，19岁，汉族，学生。右胁隐痛，大便时溏，查乙肝表面抗原阳性(遂为家人相染)，舌色正常、苔薄白，脉细弦。处方：桂枝汤原方。桂枝、白芍各10g，生姜3片，大枣6枚，炙甘草6g。10剂煎服。尽剂后胁痛减，复查表抗转阴。改理中加黄芪、枸杞子，10剂善后。
按语：刘师认为，现代医学慢性乙肝一病，按中医辨证多为肝脾同病。盖风木之气受邪，郁而不达，横逆乘脾。其治则不外两条，即木郁达之与“见肝之病，当先实脾”。本方桂枝辛散厥阴之邪，并补火生土，芍药酸柔平肝之逆气，且与甘草甘苦合用“有人参之气”戊己化土(陈修园)。日本江部洋一郎将桂枝汤常用于补肝气，疏肝气。故桂枝汤用之慢性乙肝亦有效。[曾斌芳，赵玉华.新疆中医药，2000，18(3)：47]
按语：桂枝汤助阳助卫，尽可用之。阳气乃人体生机。《内经》云：
“阳气者若天与日，失其所则折寿而不彰，故天运当以日光明。”又云：“审察卫气，为百病母。”本方助阳助卫，实彰保命全形之要义。后世诸多以寒凉立论者，虽可去在标之邪，亦克伐生机，故应守根本。刘师广泛应用该方，未有因阳盛而“人口即毙”者。实因此方攘外安内，阴阳各半，极具调和之意也。现代研究亦证实，本方具有调节免疫，促进血液循环，促进肠胃蠕动等功效，被广泛应用于过敏性疾病、虚弱性疾病。
本方阴阳药几等，才具调和营卫、平衡阴阳之功。刘师认为应守先贤大法，剂量不得任意盈缩。于正邪纷争之时，疏邪扶正，不致失于偏颇。即使《伤寒论》
中桂枝汤变方极多，无论药味之增减，剂量之盈缩，遂成他方而主他证。
刘师认为，啜粥一法应分外感内伤，外感时啜热稀粥助发汗之力，中虚应啜温稀粥以谷力助中气。又认为忌五辛当是忌五荤，推想为仲景崇佛家意而设。非但指大小蒜、韭、芸薹、胡荽五辛，亦包括腥、膻肉类等。
刘师将桂枝汤遍用内、外、妇、儿各科诸疾，遍治胸痹、心悸、不寐、自汗、遗滑、外感、风疹、眩冒、乙肝、泄泻、咽痛、胸背痛、手臂痛、肢麻、斑秃、脑血栓、颈椎病、痹证、腹型癫痫等多种疾病。指出该方具有补内达外、调和阴阳、燮理营卫、扶正以祛邪、安内以攘外之功。临床凡见恶风、汗出、脉缓，而无阳盛、出血之征者，及逢太阴主事者，皆可用之。
(《刘继祖医论医案撷萃》)