袁某，女，42岁，农民。1979年12月3日就诊。患者于昨天感受寒邪后，出现恶寒发热，头痛项强，全身酸痛，咳嗽、恶心，纳差，右乳疼痛发胀。脉浮紧有力，舌质淡，苔薄白。检查：体温39℃，右乳房肿胀，皮肤不甚红，有硬块，压痛明显。实验室检查：白细胞11×10'/L，中性粒细胞0.76。证属风寒袭表，卫阳遏郁，脉络阻滞。法以解表散寒，宣肺通络。宜麻黄汤方。麻黄9g，桂枝9g，杏仁10g，甘草3g。服药2剂，诸证消失。
按语：
《伤寒论》中的麻黄汤，为治疗太阳病表实证而设。借用本方治急性乳腺炎，并未用清热解毒药及西药而收效。乃因病邪在表，寒性阴凝，郁滞脉络，太阳经气流行不畅，未能人里化热，蕴酿成脓，故服麻黄汤2剂，竟获痊愈。[杨君柳.江西中医药，1980(4)：27]