时间——2020年9月初的某一天;
地点——美国91号高速公路附近的奈史密斯篮球名人纪念堂;
事件——2020年度篮球名人堂入驻活动。
这是一届史诗级别的名人堂——科比-布莱恩特、蒂姆-邓肯和凯文-加内特三位球员,一共拥有11枚总冠军戒指,48次全明星经历,4座MVP,5座总决赛MVP励志名人堂文案!
最后一个登场的是来自湖人队的,5届NBA总冠军、1次MVP、2次总决赛MVP、4次全明星MVP、18届全明星球员——科比-布莱恩特!
科比演讲全文如下——
谢谢,谢谢大家!但是你们的掌声好像比刚才给蒂姆和凯文的大一些,这会让他们难过的。(笑声)
开个玩笑。蒂姆和凯文,你们是如此伟大的对手。励志名人堂文案我们无数次在常规赛和季后赛碰面,每一场比赛都是那么困难,每一场你们的表现都是那么无以伦比。正是因为你们的伟大,才能激发出我最大的斗志。所以,今天能和他们一起进入名人堂,我无比荣幸!(掌声)
非常感谢,名人堂能够允许我拥有五位引荐人。第一位,沙克!(掌声)
嘿,沙克,你知道么——我之所以决定拥有五位引荐人,完全是因为你!你入驻名人堂的时候打破惯例,创造了四位引荐人的历史记录。而现在,我打破了这个记录。更重要的是,五大于四!(科比做手势,笑声)
沙克,你还记得咱俩第一次见面么?1994年,在奥兰多。那时候的我是便士的球迷,我疯狂的喜欢他。在一场魔术对阵步行者的比赛后,我见到了你们。我想让便士给我签个名,但是他走开了,而你却给我签名了。嘿,沙克,我想我就是从这个时候爱上你的!(掌声)
我不敢想象,几年后我们成为了队友,然后我们一起拿下了三座总冠军奖杯——大家都知道,这可是到现在为止最后一次三连冠!
当然,我们之间的故事实在太多了。不敢想象如果没有我们,这个世纪刚开始的那几年,NBA会有多无聊!?但是那时候我们都太年轻,而且都是那么极端好胜。有时候我会想,如果我们一直在一起打球,会发生什么?
从我们一起捧起全明星MVP奖杯的时候,沙克,你已经成为了我生命中最重要的挚友。而现在,你已经成为我的家人,而我也成为了你的家人。代问沙里夫好,他有些话托我转告你,一会儿下台我们单聊。(笑声)
第二位引荐人——杰里-韦斯特(掌声)
我一走进NBA,就可以和沙克这样的家伙在一起,都是因为有了你——杰里!你知道,在进入NBA之前我一度非常苦恼,不知道是应该选择NBA,还是上大学。而帮我摆脱苦恼的人就是你!
我记得你就看过我一场试训——在面对一位我已经记不得名字的NCAA 锦标赛的MVP的单挑中,你就看了不到十分钟就告诉我的经纪人: “足够了,这孩子我要定了!”
是你帮我构建了清晰的未来,是你帮我下定决定加入NBA,是你阻止了我加入快船——没有你就没有我!我爱你!(掌声)
对了,听说有人**,希望用我代替你成为NBA的新logo——你怎么看?(笑声)
第三位引荐人——阿伦-艾弗森!(掌声)
AI,也许你还不知道,在所有的对手中,我最钦佩的就是你!如果你没有在球场上和答案对位过,你永远不知道他究竟有多么的优秀,他的意志有多么坚强!
人们都说我是一个永远自信的人,永远不肯承认失败的人。但是人们也许不知道,我也有非常沮丧和痛苦的时候,而且那两次都和你——AI有关。
当我们都是新秀的时候,我一度认为自己很努力,直到我见到了你的表现。1996年11月的一个晚上,我在休斯顿只打了5分钟,得了2分。回到酒店,我在电视里看到你在纽约麦迪逊花园砍下35分,击败了尼克斯!我太生气了,我掀翻了桌子,踢飞了椅子,砸坏了电视。
还有一次是在1999年3月,在我的家乡费城,你在我头顶砍下了41分10助攻。
You hurt me !
你让我知道了我必须要更加努力,必须要突破自己!我疯狂地阅读关于你的文章、书籍、所有资料。我着魔一般地看你的一切比赛,甚至包括大学比赛。我翻遍了全世界,加强对你的了解。我甚至模仿大海里的白鲨如何猎杀海豚——耐心、时机、角度。
终于,我可以在场上击败你,并且终于成为了更强大的自己!感谢你,AI,感谢你逼着我在洛杉矶从凌晨四点开始训练。对不起,我就是在讨论“训练”的问题!(笑声)
第四位引荐人——菲尔-杰克逊(掌声)
菲尔,感谢你,我们合作了12个年头,是你让我戴上了五枚戒指。你是一个伟大的教练,也是我的良师,我的益友。当然,如果你没有给我推荐那么多的书,如果你没有让我傻乎乎的参禅冥想,我会让你作为我最后一位推荐人的!(笑声)
真的,菲尔,我也是慢慢才知道了这种打坐冥想有什么好处——我打坐的时候从来没和沙克吵过架!(笑声)
菲尔对我说过的最多的话就是——“你得执行我的三角进攻”。当然,还有一个人肯定也听到了这句话这么多次!(笑声)
我花了很长时间才领略到菲尔的篮球哲学,然后我就戴上了戒指——所以,他是NBA历史上胜率最高的主教练。
感谢你,菲尔, 你成就了我!(掌声)
最后一位引荐人——迈克尔-乔丹!(掌声)
好吧,你的掌声比我的还要多!(笑声)
但是,这是你应得的!因为你是——迈克尔-乔丹!(掌声)
还记得菲尔刚来湖人的时候,曾经安排我们两个在芝加哥见过一面。菲尔想让你来教导我,告诉我团队协作的重要性。但是一见面我就说了那句话:“你知道我能在一对一单挑时打爆你吧!”(笑声)
迈克尔,所有人都知道,你是对我影响最大的那个人!小时候我一遍遍的看你的比赛录像,我为之着迷,为之痴狂!因为我想象不到为什么可以有你这样的人,为什么可以打出这样的篮球!我开始模仿你的动作,模仿你的习惯,我开始模仿你的一切。当我刚刚来到联盟的时候,很多人都说我的态度、我的气质、我在赛场上的举手投足,甚至我说话的嗓音,都和你很像。我当时觉得——bull shit!这全都是胡扯!(笑声)
我是看着你打球长大的,我以自己拥有和你一样的好胜心而自豪。但是,同样我也会因为在赛场上飙垃圾话赢过你而自豪!我虽然一直桀骜不驯,但在我内心,能够追赶你的脚步,一直是我的荣耀!(掌声)
没错,我用一生都在追赶你!我比你打了更多的比赛,我的得分超越了你。唯一的遗憾,是我的戒指比你少一枚。当然,这都要怪坐在你旁边的大家伙太懒了!(笑声)
迈克尔,无论何时,无论何地,你都是这个星球上最伟大的篮球运动员!非常感谢你今天来到这里——我爱你,迈克尔!(掌声!)
非常感谢以上五位对我的引荐,最后我要告诉你们的是,即使你们不这样做,我也能入选名人堂!(笑声)
能够入驻名人堂,我还有很多要感谢的人。
Magic Johnson!!(掌声)
很遗憾,没能和你一起打过球。但是我要说的是,在我心里,我已经无数次和你一起打过球了!当我还是一个孩子的时候,我看了无数你和伯德之间的录像带,你们引领了整个80年代。我总是在幻想这样的场景——总决赛,湖人对阵凯尔特人,最后5秒,你做出了让人眼花缭乱的动作之后,把球传给我,而我命中了最后那记绝杀!我从你那里偷学了很多东西,没有你,我的比赛就不完整。
嘿,Magic,你总是说我是最伟大的湖人球员,对此我并不同意。5届NBA总冠军,3届MVP,3届FMVP!在我心中,最伟大的湖人球员毫无争议——Magic Johnson!(掌声)
感谢佩林卡,我知道你现在肯定很忙,毕竟你是湖人的总经理。你不仅是我的经纪人,还是我最好的朋友,同时还是Gigi的教父。
保罗-加索尔,你知道我一定会提到你的。我们一起度过了几个赛季,我知道你不是那个大个子,但是你却是一个如此全面又富有激情的大个子!没有你,我不会再戴上两枚戒指。说好了等你入选名人堂的时候,我当你的引荐人。
感谢我所有的队友们——
和我一起进入NBA的费舍尔,如果比赛时间还有0.4秒把球给他就行了!对么,蒂姆?(笑声)
还有艾迪琼斯、哈伯、泰伦卢、福克斯、霍里、奥多姆、阿泰、武贾西奇、拜纳姆、沃顿……当然,我也会感谢死神帕克,虽然我觉得我那时候说的没错。(笑声)
我还要感谢我的对手们,你们成就了我。麦迪、姚明、皮尔斯、诺维斯基、吉诺比利、华莱士……这个名单实在太长了,原谅我无法把他全部念出来。到那时有一个人我必须专门提到——没错,杰伦罗斯,就是你!(笑声)
还要感谢我的后辈,勒布朗,祝贺你在常规赛得分榜上超越了我,还是在我的家乡破了我的记录。那几天我一直忙着送Gigi去打球,所以没能见证到自己的得分记录被打破。这是我第一次体验到得分记录被人打破的感觉,这一点我挺羡慕乔丹的,他有两次这样的体验。(笑声)
我相信有一天,你也会被更年轻的人超越的。其实我很不喜欢被超越的感觉,但我明白,伟大并不总停在某个时代。当然,你还得在总冠军数量上追我!伟大的人总是能够继续向前,设立更高的标杆。在斯台普斯打球不容易,如果你累了,抬头看看就好了——上面好像有我的球衣,如果没记错的话是两件。(笑声)
希望你能在湖人拿到一个冠军,我们该追平东部那支球队了。(笑声)
最后感谢我的妻子瓦妮莎和我四个可爱的女儿,娜塔莉亚、吉安娜、比安卡和卡普丽。你们都是我最珍贵的宝贝,没有任何事物能和你们相提并论。
娜塔莉亚,你是我的第一个女儿。感谢你让我学会了如何去做一个好父亲,你对于我们家,就像你名字里那个词一样,是Diamond。你总是很照顾你的妹妹们,我很庆幸你是一个很成熟的大女孩。但是记着,如果有球迷对着我喊Goat,你不要再骂他们了!我真的无法想象科比的女儿竟然不知道Goat的含义。(笑声)。
感谢你,Gigi——当我知道你喜欢篮球的时候我欣喜若狂。你是一个很有天赋的女孩,你也是我重新找到篮球乐趣的最大动力。你篮球打得很好,你展示出了杀手气质和不服输的劲头,这些都会成为我为你自豪的原因。我幻想着能够成为你的球迷,看你在场上做到我当年做到的那些事情!看上去,我确实不需要生一个儿子来延续我的篮球基因,有你就足够了!
对了,你大概是第一个对科比-布莱恩特说“But my coach said...”的人了,也是唯一一个会随时随地反驳科比-布莱恩特的人了。
比安卡和卡普丽,你们还小,还不理解爸爸现在说的话。但是当你们长大了,当你们再看这段视频的时候,只希望你们记住一点,爸爸希望你们平安、快乐。
感谢你,瓦妮莎,我的妻子,感谢上帝把你带到我身边。如果把时间拨回1999年11月,回到我们相遇的那天。我想我还是不会错过你,你太美了,美到21岁的我根本没法从你身上把目光移开。
我们经历了很多,但最终还是爱让我们在一起。在我职业生涯无数个日夜里,在那些我不能陪伴孩子的客场比赛,在我要在休赛期到别的国家一段时间的日子,是你替我在陪伴着孩子,这一点亏欠我永远无法偿还。而在我退役之后无所事事的时候,是你陪着我满世界的闲逛,然后告诉我这样不对,最后和我一起找到了我下半身要追寻的事情。
我永远爱你,瓦妮莎。爱你,并且感恩你为这个家庭做的一切!
还有很多我没能感谢到的人,希望你们谅解。感谢名人堂,感谢所有支持我的人,再次感谢我的家人。我是科比-布莱恩特。
What I can say?Mamba out!
(作者按——我坚信,以上这一幕一定会在某一个平行时空如期上演!)
(补充——部分文案参考自网络)