沈某，女，64岁，退休工人。因右肾癌(局部晚期)2次肾动脉栓塞化疗术后2个月，持续尿血、腰痛于2003年9月15日来诊。患者因腰痛及间断尿血逐渐加重诊断为右肾癌局部晚期，分别于4个月前和2个月前行2次肾动脉栓塞化疗术，术后以干扰素按疗程皮下注射，腰痛稍减，但尿血无缓解，持续尿隐血阳性，尿红细胞(+~+++)，频繁肉眼血尿，以止血药及云南白药、抗感染等治疗，尿血稍减。刻下：尿色暗红，右侧腰痛，腰腹部可触及包块，固定不移，伴腰膝酸软，动则汗出，口干不欲多饮，胃纳尚可，大便偏干，查舌暗红，苔薄黄，脉弦细。
孙氏认为，患者内因年老肾虚，外因湿热下注，阻滞气血，气虚气滞血瘀，瘀阻肾络，血不循经而尿血。瘀久化热伤阴，造成气阴两虚。治疗仍以单味鲜小蓟化瘀解毒，凉血止血。予鲜小蓟洗后捣汁，每次50 ml，每日3次，空腹口服。另配以浮小麦30 g 水煎服，以益气养阴清热，固表实卫止汗。患者服药1周，尿血、汗出明显减少，大便通畅，改以鲜小蓟汁每次30 ml，每日3次空腹口服。2周后肉眼血尿基本消失，化验尿常规，隐血及红细胞均阴性。继以中药补肾益气、化瘀解毒等抗肿瘤治疗。2年后仍健在，病情稳定，无肉眼血尿。
孙氏认为，小蓟饮子是治疗尿血的常用有效方剂，单味小蓟治尿血效亦佳。