张某，男，43岁。1987年12月15日就诊。盗汗6年，每二三天1次，虽经多法医治未能获效。近半年来盗汗日益加重，每至下半夜即汗出湿衣，渗及被褥，醒后汗止，全身发凉，白天困倦乏力，动则心悸，经常下肢浮肿，舌淡苔薄白，脉沉细。脉症合参，证属阳气虚衰，阴寒内盛，故选用真武汤以扶阳抑阴。
处方：制附子、白芍各10g，茯苓、白术各15g，生姜3片。服药4剂，盗汗竟止，精神转佳，脚肿亦消。继以原方调理6剂，随访2年未发。
按语：盗汗多属阴虚，然临床上也有阳虚而致盗汗者。
《景岳全书·汗证》亦指出：“自汗盗汗，亦各有阴阳之证，不得谓自汗必属阳虚，盗汗必属阴虚也。”
阳虚外不能固，阴盛内不能守，反迫汗外出，而致盗汗。汗出则阳更虚，阳更虚则汗愈泄，故病延日久。阳虚则不能化气利水，则动则心悸，下肢浮肿，精神困倦。此例病证与真武汤证的阳虚阴盛之病机颇相吻合，故以真武汤扶阳抑阴，使阳复阴消，阴平阳秘，疾病乃愈。真武汤虽无止汗之功，然治病之理，远在径直止汗之上，此即所谓“不治之治”也。
[周亚林.江西中医药，1993，24(1)：63]