71.依法缔结的婚姻不可废除,除非双方都认定,他们在精神上已经分离,或一方公开坦白与人私通,或公众确信一方有私通行为……除开这些情形,一个男人无论情愿与否,都不可休妻,即使她是悍妇、不知羞耻、淫荡、或贪恋凡间的享乐。
辛克玛(约806-882),兰斯(法国东北部城市)大主教《论离婚》,860年。
72.夫妻间有一种自原始社会以来就存在的良好情爱关系,只是在这种结合中,指挥权归男人,女人只有服从权。
同上
73.朕下令,用婚礼祝福确认婚姻,日后若夫妻不能以此方式使其结合合法化,则其婚姻自开始就无效,且不能产生婚姻生活的后果。因为在婚姻与独身之间的中间状态均为可指责的。
英明的列奥(866-912),拜占庭帝国皇帝《列奥新律法》,公元9世纪。
74.女人的美貌是肤浅的。假如男人长了如山猫般犀利的眼睛,能看透皮肉,洞穿表面,那么他们看到女人就会恶心,因为女性魅力无非是痰液、血液、体液和胆汁而已。
克吕尼的奥多(879-942),法国修士,克吕尼修道院院长。
75.想想看,诸位都受过最深奥的哲学熏陶,获得了完美的知识,竟然会屈尊首肯一位无名女人的拙著!……诸位承认我对那些学问略知一二,其精微之妙非我女人头脑所能见。
甘德斯海姆的赫罗斯维莎(约935-1000),德国修女、诗人与剧作家。
《赫罗斯维莎剧作集》,《作者致本书几位渊博的恩主》(圣约翰·克利斯托弗编),960年。
女性的不利条件
76.就这样,帝国传到两姐妹的手中,而且在我们一生中首次看到,闺房变成了皇帝的枢密院。且军民在女皇治下融洽相处,更愿意服从女皇,而不是发号施令的倨傲君主。
麦克尔·普色鲁斯(1018-1096)拜占亭哲学家、历史学家论述佐奥(1042)与西奥多拉(1042)的联合统治。
《普色鲁斯编年史》《十四位拜占亭君主》,(11世纪)
77.众人一致认为,罗马帝国让一个女人而不是男人统治,殊不合适。……若是不论这一点,则必须说,帝国在其他各方面都昌盛,其荣名与日俱增。
同上。论西奥多拉女皇的统治。
78.由于羞怯,由于这些身体部位脆弱、羞于见人,女人难以向男医生倾诉自己的疾痛苦楚。
萨勒诺的特洛图拉,意大利妇产科医生。
《妇科疾病》(11世纪)。
79.她们的服装时尚就是不讲究时尚。若是谁想穿着时髦,或不拒绝别人送的时髦服装,她就丧失了自己贞洁的证据。这样的人会被人认为不是一心献身宗教,而是想偷情。人家就判断她不是修女,而是妓女。
彼得·阿伯拉(1079-1142),法国哲学家与神学家。
《阿伯拉与爱洛伊丝书信集》(12世纪)
80.既要结婚,又要治学,我不必多说,这是根本不可能的。只要想想一个好市民的婚姻生活吧。
……一边纺纱,一边读书抄写,讲究字体花饰,多么浪漫迷人的结合啊!正当你沉浸在神学与哲学思考中时,婴儿却哭叫起来了,奶妈哼着单调的曲子让他安静下来……那时你能专心致志,不受干扰吗?
爱洛伊丝(约1098-ii04),法国女修道院长与书信作家。
81.卡伦莎嬷嬷,我想要个丈夫,但是生儿育女却是件大苦事:生了孩子后,女人的乳房耷拉下来,当个妻子太痛苦了。
阿莱丝(12世纪)法国修女。
《女行吟诗人》(麦格·博丁编)(12世纪)。
82.她是个非常聪明的女人,在国务的各领域里都经验丰富。她完全克服了女性的障碍,所以能掌管重要事务。
泰尔的威廉(约1130-1185),叙利亚牧师和历史学家。
谈论梅莉仙德(约1140年)耶路撒冷女王。
《十字军历史学家文集》(碑文与纯文学学院编辑)(约1140)。
83.上帝的形象在男人身上是惟一的。女人是从男人身上抽出来的,男人有上帝赋予的管辖权,犹如上帝的代理人。因为他有着惟一的上帝的形象。因此女人不是按上帝的形象造出来的。
格拉香(死于约1158年),意大利修士。
约1140。
84.他凭借通婚和职权内的一切手段,把两个家族紧密地连接在一起。
瓦尔特·麦普(约1140-约1209),威尔士牧师和作家。
论及英格兰的亨利一世,尤其提到他与玛蒂尔达的联姻(1100年),后者是盎格鲁.撒克逊皇家后裔。
85.一个女人若是克服自己的遗传本能,修养德行,高兴地维持自己的贞洁与名誉,守身如玉,那么她只是在名义上是个女人,而在精神上却是个男人!
哥特弗里德·冯·斯特拉斯堡(生活于1210年),德国诗人。
《特利斯坦》(约1210年)。
86.想想你的性别,饶了我吧!你是个女人,出身名门,豆蔻年华。假如你得了杀人犯的恶名,那么迷人的伊索尔德就会永远名声扫地了。
同上。
87.丈夫死后,遗孀将毫无障碍地得到嫁妆和遗产。在她丈夫死之日她与丈夫共同拥有的财产与嫁妆,她无须付税。丈夫死后她可在丈夫家中停留四十日,在此期间,她应得的财产将分配给她。
《大宪章》,1215年。
88.任何寡妇若是不想要与另一个丈夫生活,都可不必再醮。只要她能保证,假如她隶属国王,则未获国王允许,不得再嫁人。假如她隶属王侯,则不得王侯首肯,亦不可再谈婚论嫁。
同上。
89.把她的花样发式撕下来,即使撕掉头发也在所不惜。你这样多做几次,她很快就不会梳妆打扮了。
雷根斯堡的博特霍尔德,德国修士。
建议丈夫如何阻止妻子梳理头发。《布道文集》,1250年。
90.女人是件必要的物品。需要她来传宗接代,提供吃喝。
斯·托马斯·阿奎纳(1225-1274),意大利神学家。
91.她能遛鹰、放鹰,懂得下棋,会读爱情小说,会讲故事会唱歌。一个教养良好的女士该知道的一切她都懂。
罗伯特·德·布罗瓦《全集》,13世纪。
92.但是国王及其枢密院的意图就是,女人,即酿酒妇、面包师、梳毛妇、纺毛妇、做呢子、亚麻和丝绸的妇人,以及一切做手工活的人,可一如既往从事其业,不受拘束。
《国家律令》第二卷,1363年。
93.这里有个教训给所有良家妇女,教她们逆来顺受,不得与丈夫争斗,也不得在陌生人面前顶撞丈夫。从前有个妇人曾在陌生人前言辞激烈,顶撞丈夫。他一拳把她打倒在地,用脚踢她的脸,把鼻子踢坏了。此后她终身都是歪鼻子,毁了容貌,因为容貌丑陋无颜见人。因为她过去习惯顶撞丈夫,所以罪有应得。有鉴于此,妻子该逆来顺受,让丈夫说话、当家作主,因为这是她的职责。
图尔德朗德里的杰弗里《城堡骑士的故事》,1371年。