胸腔积水可以治疗。胸腔积液是临床呼吸科常见疾病，多由肺炎、结核性或细菌性胸膜炎、心力衰竭、胸部恶性肿瘤等原因引起。就胸腔积液本身而言，比较好治疗，临床上主要采用相应的药物、胸腔穿刺取液、胸腔封闭引流等方法进行治疗，效果相对较好。同时，应积极治疗原发疾病。
一、胸腔积液的症状
1、早期，由于胸腔积液量少，一般无明显症状，通常自我感觉很难察觉，主要通过检查才能发现。
2、如果胸腔积液量大，患者会感到明显的不适症状，如胸闷、气短、心悸，甚至呼吸困难，有时还会出现端坐呼吸和嘴唇发绀。
3、一些胸腔积液含有大量的炎性细胞。这些患者在吸收积液期间可能会出现中毒症状，如发热、疲劳。如果是心功能不全引起的胸腔积液渗漏，也会出现心力衰竭症状。
二、胸腔积液的护理措施
1、胸腔积液患者平时必须注意卧床休息，应该取一个半卧或侧卧的姿势。同时要监测病人的生命体征，监测体温的变化，指导病人有效咳嗽和咳痰，保持呼吸道通畅。
2、在疾病治疗过程中，应重视患者的心理护理，加强与患者及其家属的沟通。应该注意病人的生命体征，如呼吸、脉搏、心率、血压等。一旦出现异常，应及时对患者进行治疗。