导致右脚踝肿胀的原因很多，常见的有：肾性水肿、心源性水肿、干性水肿、营养不良性水肿、局部下肢水肿等。当然，也可能是由血液循环不良或肾功能不全引起的。右脚踝肿胀可能是全身性疾病或下肢局部疾病的症状，建议患者到医院进行全面检查，找出病因，然后进行合理治疗，避免延误病情。
右脚踝肿胀的原因
1、体位因素：长期行走或站立、坐姿不当，腿部长期下垂、长期坐姿会导致下肢血液循环不良，从而降低肌肉运动对静脉血回流的辅助作用，会导致水肿。不适合脚的鞋子也会导致水肿，休息后水肿会消退。
2、身体因素：疲劳和长期站立后肿胀增加，卧床休息后减轻，站立时血液中肾素活性增加，导致醛固酮增加。因此，水肿可能发生在身体下垂的部位，如双脚踝部等。水肿加重时也可能发生在其他部位，而水肿可能在夜间休息被吸收后消失。
3、局部慢性损伤：过去曾有踝关节扭伤史，导致软组织瘢痕形成、血管受压和局部肿胀加重。必要时可检查心电图、尿常规和甲状腺功能。
4、下肢静脉曲张：心血管系统和肾病引起的水肿通常始于脚踝部。皮肤和皮下淋巴管病引起的慢性疾病称为皮肤淋巴管病。病灶内的淋巴管失去了运输能力，导致淋巴停滞，进而导致组织内蛋白质和水分代谢，造成严重障碍。皮肤淋巴管病最终成为所谓的橡胶病。这里的下肢主要是指频繁的水肿和脚的严重变形。
5、碰撞伤和脱臼：过度的体力劳动、二至三级扁平足、淋巴管异常都会引起水肿：例如，坐在高脚椅上，脚不能着地；交叉双腿坐在矮椅子上，不合适的鞋子也会出现脚踝的肿胀。