宋某，女，30岁，职工。2007年4 月9日因咽痛发作而就治。
自述平素喜食冷饮，一年四季因经常“感冒”屡用大量消炎与清热散火之药而引起咽痛，两医诊为慢性咽炎，服中西成药罔效。近日复因感受风寒咽部疼痛加重，喉痒而咳嗽，痰多，身有恶寒，吞咽困难，咽部无红肿，舌淡苔白，脉浮。辨证为阴寒外束，致阴邪郁聚不得伸达，郁而化火。
方用半夏散及汤：法半夏10 克，桂枝10克，炙甘草10克，3剂。水煎服，缓缓咽之，药后诸症皆消。
按：阳气化行则阴邪即灭，炙甘草与半夏、桂枝合用可化周身之阳气。该患者素喜食冷饮．又屡用克伐阳气之品．正气无力抵御外邪故易“感冒”而引发喉痹，用《伤寒论》半夏散及汤辛甘化阳之法．辛温开达，使外邪解则内火散。当今盛行饮冷．大多数患者均属寒邪内伤型．本人应用半夏散及汤治疗此类病患屡获效验。 (王爱军)