李某，男，15岁，2006年6月24日初诊。1个月前患感冒未彻底治愈，一直咳嗽至今，咯痰不利，咽痒，咽部如有痰阻。诊见咽红、舌红少苔、脉细数。
此为阴虚喉痹兼痰气互结。治宜滋阴润咽、顺气化痰，方用玄麦甘桔汤合半夏厚朴汤。处方：玄参10 g，麦冬10，桔梗10 g，金银花10 g，牛蒡子10 g，甘草3 g，法半夏10 g，厚朴10 g，紫苏叶10 g，云茯苓15 g，陈皮6 g，川贝母10 g，蝉蜕6 g，太子参15 g，白术10 g，焦三仙各10 g。6剂。每日1剂，水煎2次混匀，分3次服。
二诊：服上方6剂后，症状减轻，原方去牛蒡子，云茯苓改为10 g。12剂，用法如前。7月15日因其他病来就诊时称咽炎已愈。
按语：此例即为感冒后未彻底治疗，余邪未尽，伤阴化热，炼津为痰，痰气交结于咽喉，用玄麦甘桔汤合半夏厚朴汤加减，方中蝉蜕疏风止痒，川贝母润肺去痰。更有甘草、云茯苓、太子参、白术、焦三仙等药益气健脾助运，后天脾胃健运，则津自生，痰自去，气自顺，咽自通。阴虚喉痹，肺肾阴虚为其本，肺胃蕴热为其标。阴虚则火旺，虚火上炎，熏灼咽喉而成喉痹。今以玄麦甘桔汤加味滋养肺肾之阴以养咽喉，兼以清上中二焦之蕴热以祛邪，俾肺肾阴津得以恢复，上焦风热得以疏散，中焦胃火得以清泄，则正复邪去，邪去正安，痹通咽利而其病得愈。