上呼吸道感染和肺炎的症状区别，主要有以下几个方面：
一、上呼吸道感染的患者，往往表现为咽痛、咳嗽、流鼻涕、打喷嚏等相关的症状，通常没有发热的表现，或者仅仅表现为低热。而肺炎的患者通常会表现为咳嗽、咳脓性痰以及发热、胸痛等相关的症状。
二、上呼吸道感染的患者，病情具有自限性的特点，即使不给予治疗，呼吸道症状也可能会逐渐的减轻。但是，肺炎没有自限性的特点，肺炎的患者需要给予规范的治疗，否则病情继续进展，甚至有可能会并发呼吸衰竭等相关的情况。
三、从胸部影像学上来看，上呼吸道感染的患者胸部影像学往往是正常的。而肺炎的患者胸片或者胸部CT，可以见到斑片状的阴影，磨玻璃状的阴影，甚至见到间质性的阴影。