处方：柴胡、葛根、黄芩、牛蒡子、桔梗、夏枯草、赤芍各9克，板蓝根15克，金银花、连翘各12克，僵蚕6克。
加减：发热、恶寒重加苏叶9克，生石膏30克，清热解表；头痛加桑叶、菊花各10克，清利头目；咽喉肿痛加马勃、土牛膝、甘草各8克，清热利咽；咳嗽加前胡、浙贝母各9克，宣肺化痰止咳；痰黄量多加知母、瓜蒌皮各8克，清化痰热；纳少呕吐加竹茹、橘皮各6克，清热和胃。每天1剂，水煎早晚分服。局部用青黛散适量，以醋或茶水调敷患处，每天1—2次，共治疗7天。主治：流行性腮腺炎。
疗效：治疗96例，治愈68例，好转24例，无效4例，总有效率95．8％。