【原方配方组成】当归6克，熟地9~15克，陈皮4.5克，半夏6克，茯苓6克，炙甘草3克。
【用法】上药，加生姜3~7片，加水500毫升，先浸30分钟，文火煎取药汁300毫升，再加水400毫升，煎取药汁300毫升，分2次空腹温服。每日1剂。
慢性胃炎是所有胃病中最常见的一种慢性病，是由于某些原因使胃粘膜反复遭受损害后，出现胃粘膜充血、水肿、糜烂、萎缩等程度不同的炎性病变，分为3种类型：浅表性胃炎、萎缩性胃炎、肥厚性胃炎。其发病可能与喜食对胃有刺激的食物(如烈酒、浓茶、过烫过冷饮食等)，口咽部的慢性炎症，久服对胃有刺激的药物，以及胆汁反流、胃酸缺乏、营养不良等因素有关，也可由急性胃炎转变而来。本病无典型症状，其诊断主要通过胃镜检查和胃粘膜活组织检查。部分胃炎病人可无任何不适。有的表现为腹痛型：上腹疼痛明显而持续，食后可加重，或无明显的规律性等；有的表现为消化不良型：食欲不振，饭后饱胀，嗳气，恶心，呕吐等；有的表现为全身衰弱型：消瘦，乏力，腹泻，贫血等；有的表现为出血型，上消化道反复少量出血，少数病人可出现大量胃出血。
慢性胃炎证属中医“胃脘痛”、“胃痞”等范畴。其病机为外伤饮食，或情志不舒，均可伤及脾胃功能，肝胃不和，郁而化火，火郁伤阴，久病伤络，气血失和。临床多分为肝胃气滞型、肝郁脾虚型、胃热阴虚型、胃络瘀阻型等。
根据《黑龙江中医药》，2002，(3)：4，董可宝报道：用金水六君煎加味治疗慢性萎缩性胃炎证属素体阴虚痰浊犯胃型1例。处方：姜半夏20克，陈皮20克，茯苓20克，石斛20克，白芍20克，当归10克，熟地10克，枳壳10克，佛手10克，神曲10克，炙甘草5克，生姜5片。20剂后，胃脘胀痛减轻，症诸缓解。药证相契，又服30剂，胃脘胀痛未作，纳谷增多，精神振作，体重增加。后用金水六君煎做丸，早晚各服10克，3个月后胃镜复查，胃粘膜正常。停药随访1年，胃痛未发，身体健康。