急性胃肠炎
赵某，男，34岁。因天气变冷而感冒，腹痛、腹泻3天，自服黄连素2天，大便仍日行1~2次，腹痛，头沉，腰背酸痛，背凉如吹风，手足逆冷，恶寒无汗，口干思饮但饮后不适，恶心纳差，舌苔白厚，脉沉细。大便常规镜检白细胞1~2个。予服麻附辛汤。麻黄6g，制附子6g，细辛6g。2剂后身见微汗，大部分症状消除，仍见恶心、纳差、背凉，继服外台茯苓饮3剂而愈。
按语：本例辨证为外寒内饮，阳虚阴盛。《伤寒论》第40条曰：“伤寒表不解，心下有水气，干呕，发热而咳，或渴，或利……小青龙汤主之。”是说治疗外有表证，同时伴有心下有水气的外寒内饮证时，必须在解表的同时进行温化寒饮。单纯发汗而表不解，或单纯化饮而饮不去。麻附辛汤方证与小青龙汤方证有相似之处，即都有外寒内饮证。而麻附辛汤方证更有阳气虚衰，阴寒偏盛，故非附子不能扶其衰。麻附温阳强壮，散寒解表，细辛温化寒饮，这样外寒去则恶寒、背冷、腰酸消除，内饮消则中气和，而腹痛遂愈。
急性咽炎
杨某，男，36岁。咽痛10天。曾服板蓝根冲剂、羚翘解毒丸等药不效。仍见鼻塞流涕，时有黄浊涕，头痛，恶寒，身热，无汗，四逆，白天头昏头沉，舌苔腻黄，脉细稍浮。体温37.5℃。予麻附辛汤加味。麻黄6g，制附子6g，细辛6g，竹茹6g。服2剂，恶寒、头昏、头沉、头痛、鼻塞皆减。原方继服3剂，黄涕减少，舌苔变薄白，去竹茹又服2剂，身见微汗出，诸症皆除。
按语：本例见鼻流黄涕、舌苔腻黄，似是热证，但恶寒无汗、头昏、头沉、四逆等症，当知本体阳虚，内有寒饮，故服凉解之剂不效。饮郁化热，而见鼻流黄涕之标证。以麻黄、附子温阳散寒，强壮解表，并以细辛温化寒饮，竹茹清其标热，使外寒解，内饮消而病得愈。[冯世纶，陈丽莎.中国医药学报，1991，6(4)：36]