侧身睡两边盆骨痛的原因如下：
1、睡姿不科学：可能是睡姿不对导致盆骨神经受到压迫导致疼痛，此种情况可换一个科学的睡姿。
2、妊娠：怀孕后子宫不断扩大和分娩的过程中胎儿对盆骨的挤压，会引起盆骨的疼痛不适。
3、韧带拉伤或软组织损伤：日常运动可能导的盆骨两侧组织损伤，此时可遵医嘱服用一些止疼药物，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
4、其他疾病原因：腰椎间盘突出、盆腔炎等均可导致。腰椎间盘突出可以遵医嘱服用抗炎镇痛药，比如塞来昔布、洛索洛芬钠等，同时搭配针灸、外敷等物理手段进行治疗；女性盆腔炎常用抗生素药物治疗，比如头孢曲松钠，再辅以妇炎康胶囊、花红片等中成药制剂。