太祖尝曲宴翰林学士王著,御宴既∙罢,著乘醉喧

13 查阅

太祖尝曲宴翰林学士王著,御宴既∙罢,著乘醉喧哗。太祖以∙前朝学士,优容②之,令扶以出。著不肯退,即趋近屏风,掩袂③恸∙哭,左右拽之而去。明日,或奏曰:“王著逼宫门大恸,思念世宗④。”太祖曰:“此酒徒也,在世宗幕府⑤,吾所素谙∙,况一书生,虽哭世宗,能何为也?”(选自《国老谈苑》)

【注释】①太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。②优容:宽容、宽待。③掩袂:以衣袖拭泪。④世宗:后周世宗柴荣,是五代时期后周皇帝。⑤幕府:指出征时将军的府署。

1.解释文中加点的字。

(1)御宴既∙罢()

(2)太祖以∙前朝学士()

(3)掩袂恸∙哭()

(4)吾所素谙∙()

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)太祖以前朝学士,优容之,令扶以出。

(2)况一书生,虽哭世宗,能何为也?

3.用“/”标出文中画曲线句子的朗读节奏。(标两处)

左右拽之而去

4.结合选文分析,宋太祖是一个什么样的人?

参考答案:

1.(1)已经(2)因为(3)非常痛苦地哭(4)熟悉

2.(1)太祖因为他是前朝的学士,优厚对待他,命人将他扶出去休息。(2)何况他是一个书生,虽然哭哭故主,能有什么作为呢?让他去吧。

3.左右/拽之/而去

4.从“令扶以出”“吾所素谙”中,看出他是一个宽厚待人的人。

【参考译文】有一次,宋太祖设宴招待翰林学士王著,御宴已经结束,王著乘着酒劲当众喧哗起来。因为他是前朝学士,太祖优厚对待他,命人将他扶出去休