太祖①一日后苑扶弓弹雀。有僚②叩殿,称有急事
23 查阅
太祖①一日后苑扶弓弹雀。有僚②叩殿,称有急事请见。上亟③出见之,及闻所奏,乃常事耳。太祖曰:“此事何急 ?”对曰:“亦急于弹雀。”上怒,以钺④柄撞其口,两齿坠焉。僚徐伏地取落齿,置怀中。上怒甚,曰:“汝将⑤此齿去讼⑥我也 ?”对曰:“臣岂敢讼陛下,自有史官书⑦之 。”上怒解,赐金帛慰劳而去。——《三朝圣政录》
注释:①太祖:宋太祖赵匡胤。②僚:官吏。③亟:急。④钺(yuè):古代一种像斧子的兵器。⑤将:拿。⑥讼:打官司。⑦书:书写,记录。
1.解释下列句子中加点的字。(1)及4闻所奏( )(2)亦急于4弹雀( )
2. 用现代汉语翻译下面的句子。僚徐伏地取落齿,置怀中。
3. 臣僚为何称自己上奏的是“急事”?
4. 文中的宋太祖和官员你更欣赏哪一个?为什么?
5.翻译此文。
参考答案:
1.(1)等到 (2)比 2. 官员慢慢地伏在地上捡起牙齿,放在怀里。 3.官员认为自己所上奏的是公务,与宋太祖射鸟雀的游乐相比自然是“急事”了。 4.喜欢官员敢于直谏、机智幽默、正直敬业等;喜爱宋太祖心胸宽广、知错即改等。 5.宋太祖赵匡胤有一天在后花园里拿着弹弓打鸟雀。有一个官员进殿叩拜,说有急事上奏。太祖急忙出去见他,等到听他所奏的事情,不过是平常事而已。太祖说 :“这事急什么?”他说 :&ldq