日记是琐碎的,也是有趣的,是最真实的生活记载。英语日记则是有内涵的,生活中许许多多的喜悦和伤感都蕴含在里面,让我们一起来感受下英语日记的奇妙吧!
我的日常生活
I get up at seven o'clock in the morning every day. After I brush my teeth and wash face, I eat my breakfast. My mother makes the breakfast for me. I go to school at 7:30 am, and come back from school at 6:00pm. Before I go to bed I will do some homework. I usually go to sleep at 10:00pm. On the weekend, I will go to play football with my friends, in the summer we like to go swimming. These are my daily life.
【参考译文】
我每天早上7点起床。刷牙洗脸之后我就吃早餐,早餐是我妈妈给我做的。我早上7:30去学校,下午6点放学。在我上床睡觉之前我会做一些作业。我通常晚上10点睡觉。周末的时候,我会跟朋友去踢足球,夏天我们喜欢去游泳。这些就是我的日常生活。
珍贵的友情 Precious Friendship
I have a good friend, her name is Lily. We met each other since we were five years old. At that time, I moved next to her house, because of my father’s work. I felt so lonely when I facing the new environment. Then someday, Lily played in her yard and when she saw me, she smiled at me and asked me to play with her. I was shy at first, but then I was affected by her kindness. We became good friends soon. When I meet difficulties, she will help me without hesitation. I am so thankful to her, I am so lucky to have her as my friend. Our friendship is precious.
【参考译文】
我有一个好朋友,她的名字叫莉莉。我们在五岁就彼此认识。那时,我搬到她的房子旁边,因为我父亲的工作。我感到如此孤单,当我面临的新环境。然后有一天,莉莉在她的院子里玩耍,当她看到我,她对我微笑,让我和她玩。我很害羞,但是我感受到了她的友好。我们很快成了好朋友。当我遇到困难时,她会毫不犹豫地帮助我。我很感谢她,我很幸运拥有她作为我的朋友。我们的友谊是珍贵的。
我最钦佩的人
The person I admire is my mum. She is an English teacher. She is very popular among the students because she spends lots of time on her lessons and has a good sense of humor. Students all enjoy her class. My mum is not only a good teacher, but also a great mother. She is patient with me and always smiling while talking. My mum teaches me how to think independently and helps me to build up my confidence. When I have some difficulties in my studies, it is my mum who encourages me to work until I solve the problem. When Im feeling sad or bad, it is also my mum who looks after me with care.
I remember when I caught a fever at midnight last year, my mum took me to the hospital as fast as she could. When we got home after my injection, it was about 5 oclock in the early morning. My mum only slept 2 hours because she had to wake up at 7 oclock to prepare breakfast for me, and then she went to work. She must be very tired that day.
My mum is not very beautiful, but I admire and love her.
【参考译文】
我崇拜的人是我的妈妈。她是一名英语教师。她在学生中很受欢迎,因为她在课上花了很多时间,而且有很好的幽默感。学生都喜欢她的课。我妈妈不仅是一位好老师,而且是一位伟大的母亲。她对我很有耐心,说话时总是面带微笑。我妈妈教我如何独立思考,并帮助我建立我的信心。当我在学习上遇到困难时,是我妈妈鼓励我去工作直到我解决问题。当我感到难过或难过时,也是我妈妈照顾我的时候。
我记得去年我在半夜发烧的时候,妈妈带我去医院的速度。当我注射后回到家的时候,大约是凌晨5点钟。我妈妈只睡了2个小时,因为她必须在7点起床给我准备早餐,然后她去上班。那天她一定很累。
我的妈妈不是很漂亮,但我钦佩和爱她。