关于描写端午节的英语日记

浏览 5

  英语日记还是要有讲究的,要写星期,星期要紧挨日期,既可以放在日期前面,也可放在其后面,星期可省略不写。小编整理出了几篇英语日记给大家,谢谢你的阅读!

  观看赛龙舟

  Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.

  I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.

  Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, the一个劲forward, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van

  Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : "Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho 。。。。。。" seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!

  Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters! 20 meters. . . . . . The end draws near, only 5 of the power of the outbreak out of control! Two dragon boat to the back of far left behind, and then the finish line of the!

  Dragon-boat race is a fierce competition ah!

  【参考译文】

  赛龙舟是端午节的一种独特的民俗活动,这个活动的起因是为纪念我国古代时的一伟大的诗人——屈原而设立的。

  我今年有幸去看了一次赛龙舟,因为爸爸当天正好有空,所以我们全家去看赛龙舟。到达赛龙舟的场地时,岸两边早已被围观的人们围得水泄不通了,我看了桥上的一个空挡,便叫家人挤了过去。这个位置居高临下整个江面面一目了然。

  赛龙舟开始了,每只龙舟都像一支离弦的箭,一个劲的向前冲,每一只龙舟下面都都绑着不少粽子,每向前一步,龙舟上都有人用刀子把粽子斩下扔进水里。每只龙舟的速度都不分上下:一会儿1号领先,不一会儿8号又追上了。

  突然,划船手好像力气大增,每一只龙舟的速度更快了。

  包粽子

  Today is the Duanwu Festival.It is a special festival in China.On this day,we usually eat zongzi,a kind of food that is made of rice.So I tried to cook some zongzi today.First,I bought some bamboo leaves.It is an important part of zongzi.I made the leaves in the shape of small bottles.Next,I put in some rice and meat.So the leaves can make the rice more delicious.Then,I found some thin ropes and tied up the leaves——And then the zongzi was finished.The final step was to boil some water and cook them.It was hard work,but I tried my best and it was the most delicious zongzi I had ever eaten.

  【参考译文】

  今天是端午节,是中国的一个特殊的节日,在这一天,我们通常吃粽子,一种食品,是用大米做的。所以我想煮一些粽子今天。首先,我买了一些竹叶,是粽子的一个重要组成部分。我在小瓶子形状的叶子。接下来,我把一些米饭和肉。所以叶子可以使米饭更可口。然后,我发现一些绳子捆绑的叶子--然后粽子就完成了。最后一步是烧开水煮。工作很辛苦,但我尽我最大的努力,这是我吃过的最美味的粽子。

  端午节(The Dragon Boat Festival)

  The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

  The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.

  Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

  Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

  【参考译文】

  端午节,也叫双第五节,是在阴历的第五个月的第第五天庆祝的。它是中国最重要的节日之一,另外两个是中秋节和农历新年。

  这个夏季节日的由来围绕着一位名叫楚元的学者政府官员。他是一个非常好的值得尊敬的人,但因为嫉妒的对手他最终陷入或皇帝的奸臣。

  无法恢复皇帝的尊重,在他的悲伤楚元投身到低糜河。因为他们对楚元的钦佩,住在洛洛河附近的当地居民冲进他们的船里搜寻他,一边往河里扔大米,以安抚龙河。

  虽然他们没能找到楚元,他们的努力,今天仍然值得纪念的端午节。


相关文章