翠华山，原名太乙山，传说有太乙真人在此修炼过，所以得此名。自中国秦王朝起，就已是历代王朝选为皇家“上林苑”、 “御花园”之地，两千多年来，一直被认为是三秦旅游胜地。
翠华山风景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。风景区内拥有秀美的湖光山色，其中以位于天池景区的“龙移湫”（又称“太乙池”、“天池”）为最，群山环抱中一汪碧水，清澈如镜。景区内还拥有断崖残峰、巨石奇洞和堰塞湖等山崩景观。翠华山山崩形成的各种特殊地貌在国内十分罕见，因而被誉为“山崩天然博物馆”，2001年被认定为国家地质公园。
翠华山风景区旅游宣传口号：
1、山崩鬼斧神工，翠华自然天成。
2、山崩绝景，亿载风流。
3、心泊翠华天池，梦栖山崩石海。
4、山崩撼天地，翠华醉古今。
5、开天辟地翠华山，峰惊水险御花园。
6、千年人文御园，一品山崩奇观。
7、山崩佳绝处，魅力翠华山。
8、翠华羽仙地，山崩奇观园。
9、旷世山崩奇观，绝妙山水画卷。
10、不可复制的山崩奇观，不可错过的震撼之旅。
TIPS：
翠华山的景区面积非常大，一天内全部游览完是不现实的，普通游客会用一天的时间游览其中的一条登山线路。在景区大门口有“景区导览图”可以参考，游客可以根据自己的情况，选择一条适合自己的游览线路。
喜欢玩户外的驴友，一般会在景区内露营一夜，景区内目前只有天池景区附近有农家乐，很多驴友会选择自带帐篷和食物，景区内在“天池”旁有“小吃一条街”，可以提供餐饮，价格比山外贵些。
景区内设有“西安翠华山滑雪场”，这是西安首家滑雪场，被誉为“秦岭第一天然雪场”。