作者简介:蒙特伊鲁·洛巴图(1882~1948),巴西作家,他本来是学法律的,但没有成为律师,却成了一位作家。他写了许多美丽的书,但其中最美丽的书是写给儿童的。他一共写了17本儿童读物,跟小朋友讲历史、讲地理、讲文法、讲算术,最有名的一本就是《娜丝塔霞姑姑讲的故事》。
1 高高翘起的小鼻子
小鼻子
在黄啄木鸟庄园,有一所白色的小房子,里面住着一位老太太。她就是本塔太太。每当过路的行人看到她坐在凉台上,怀里放着针线篮,鼻梁上架着金丝眼镜时,总不免要想:“一个人住在这种荒凉的地方该是多么难受!……”
其实不然。本塔太太是最幸福的老奶奶,因为她身边有最可爱的孙女卢西亚,大家都叫她小鼻子。姑娘今年七岁,微黑的皮肤,喜欢吃爆米花,还会做美味的小点心。
庄园里还有两个人,一个是把小鼻子抱大的黑大婶纳斯塔西亚,另一个是布娃娃埃米丽亚。她是纳斯塔西亚大婶亲手做的。小鼻子很喜欢她,吃饭时把她放在身边,睡觉前把她安置在两根椅子腿间的小吊床上。
除了布娃娃,小鼻子最喜欢的要算果园后面的小溪了。淙淙的清水在光滑的石头之间流淌。
每天黄昏,小鼻子抱着布娃娃沿着小河散步。河中的鱼儿都认识她,只要她一出现,便纷纷向她游来。姑娘留连忘返,直到纳斯塔西亚大婶出现在果园门口叫道: “小鼻子,奶奶叫你呐!……”
有一次
有一次,小鼻子喂完了小鱼,觉得困了,就抱着布娃娃躺在草地上,望着空中变幻莫测的云彩。她正要蒙咙入睡,忽然感到脸上痒痒。睁眼一看,发现一条穿着衣服的小鱼正站在她的鼻尖上。
小鱼穿着紧身外套,头上戴着礼帽,手里擎着雨伞,一副高贵神态。小鱼疑惑地望着小鼻子的鼻子。
姑娘屏住呼吸,生怕惊动了小鱼。她忽然感到额头痒起来,用眼角的余光一瞥,发现是一只甲虫。甲虫穿着黑外套,戴着眼镜,拿着手杖。
卢西亚一动也不动,静静地望着两个小动物。
甲虫恭敬地脱帽,对小鱼说: “鱼公子,下午好!”
“您好,甲虫先生!”
“有什么新闻吗,王子?”
“我掉了两片鳞,海螺医生让我呼吸一下田野的空气。我按着医嘱来到牧场,遇上这个奇怪的小山。”鱼王子用伞把戳戳鼻子尖,“好像是大理石的……”
甲虫正了正眼镜,仔细观察了一下鼻子说: “比大理石软得多,像是干酪。”
“颜色比干酪深,像是软糖……”