《铁齿铜牙纪晓岚》系列电视剧，是由张国立、张铁林、王刚老师主演的古装喜剧。张国立饰演纪晓岚，张铁林饰演乾隆，王刚则饰演和珅。在这部电视剧中，纪晓岚和和珅斗智斗勇，在乾隆面前各显本事，闹出了不少欢喜故事。
无论是纪晓岚还是和珅，在电视剧中都个性鲜明。和珅是狡诈贪婪，善于揣摩上意的角色。而纪晓岚则是正直机灵的代表，虽然是清正大臣，一片君子之风，但是却并不迂腐。
因为剧本好、演技好，电视剧深受广大观众的喜爱。这也就使得大家对纪晓岚的印象，停留在张国立老师塑造的人物角色上面。但历史上真实的纪晓岚却并不是电视剧中的形象，两者甚至相差很远。
电视剧中的纪晓岚，长的一表人才，温文尔雅。但是历史上真实的纪晓岚，实际上却身材瘦小，还患有近视，并且颜值很低。乾隆皇帝喜欢长的好看的臣子，纪晓岚不得他喜爱，一定程度上也有这样的原因。
所谓铁齿铜牙，不是说纪晓岚真长了这些东西，而是一种比喻，指纪晓岚口才出众。但是真实历史上的纪晓岚，实际上却患有口吃的毛病，说话结巴。
在言语方面，唯一有一点相同的，就是他说话的确诙谐幽默。《国朝汉学师承记》记：“胸怀坦率、性好滑稽……然骤闻其语，近乎诙谐，过而思之，乃名言也。”但有人指出，他之所以如此是为了掩饰自己的结巴缺点。
电视剧中的纪晓岚，为人圆滑，通人情世故，因此和朝臣们都保持着良好的关系。但历史上却并非如此，因为很多大臣都被他戏弄过，多多少少对他有一点愤恨埋怨。《雨窗消意录》：“纪文达公昀，喜诙谐，朝士多遭侮弄。”
电视剧片尾曲中有“铁齿铜牙两片嘴吃的是下锅的米”的句子，但历史上的纪晓岚喜欢吃肉，不喜欢吃素和米饭。“以肉为饭，无粒米入口”；“平生不谷食。面或偶尔食之，米则未曾上口也。饮时只猪肉十盘，熬茶一壶耳。”
电视剧中的纪晓岚，并不为美色所动。但是真实历史上的纪晓岚，却是一个十分重欲之人。他一生有一妻六妾，除了家花还有不少野花。纪晓岚的原配为马氏，比纪晓岚大三岁。纪晓岚和马氏相敬如宾，两人算是白头到老。
纪晓岚对自己的夫人提的很少，《阅微草堂笔记》中，马氏只占有二十多个字。但是对于自己喜爱的小妾，纪晓岚却毫不吝啬笔墨，甚至在她们去世之后，还作情诗怀念。在众多小妾中，最受纪晓岚宠爱的应该是郭彩符和沈明玕。
郭彩符在纪晓岚被贬新疆之时患病，等到纪晓岚回来之后，已经是重病不治。郭彩符去世之后，家里整理她的遗物，纪晓岚睹物生情，写下两首诗。其中分别有“风花还点旧罗衣，惆怅酴釄片片飞。”、“百折湘裙台画栏，临风还忆步珊珊。”的情话。
沈明玕红颜早逝，临死之前纪晓岚还见了她一抹香魂，因此她去世之后，纪晓岚写下了“春梦无痕时一瞥，最关情处在依稀。”的诗句。
电视剧中的纪晓岚和和珅似乎一样受到乾隆的喜爱，并且两人官位也相同，并立而站。但实际上，乾隆喜爱和珅远远超过纪晓岚。乾隆曾经亲自说过，纪晓岚就是他如蓄养娼妓一样蓄养的文人。而当时和珅官至正一品，纪晓岚最多从一品，官大一级压死人，纪晓岚不可能和和珅并立。
电视剧中，和珅和纪晓岚的关系是针锋相对的，但实际历史上两人还挺要好，可谓忘年交。另外真实历史上的纪晓岚，比和珅大二十多岁，并不像电视剧那样年龄相似。