Footballers: to stay or to leave?
这个夏天，走？还是留？
是妻子的“枕边风”让“核弹头”移师切尔西的么？是打入“欧冠杯”决赛的战绩让亨利停下脚步的么？关于球星们的夏季转会，没完没了的流言已无从考证，说明问题的还是那一纸文书！
Henry: end career at Arsenal
Who? - Thierry Henry
Where is he? - Arsenal
Who is he linked with? - Barcelona
Theirry Henry has revealed（透露道） that Arsenal’s achievement in the Champions’ League（欧洲冠军联赛） has prevented him from thinking about his future. The influential Frenchman has been linked with a move away from his club throughout the season, with Barcelona viewed as the favorites（最有可能的） to seal his signature（与他签约）. However, Henry has recently ended months of rumors about his future by signing a new four-year contract with Arsenal. The 28-year-old says he now expects to end his career at Arsenal.
Chelsea wins Sheva chase
Who? - Andriy Shevchenko
Where is he? - AC Milan
Who is he linked with? - Chelsea
Months ago, Chelsea chief executive（首席执行官） told Sky Sports（天空体育台）: “I think Sheva is the type of player we would like. We have shown our interest in him during the last two seasons and had dialogue with Milan. There is a long way to go in the summer.” Meanwhile, Jose Mourinho（穆里尼奥，英超俱乐部） also admitted that Sheva would be one of his main targets this summer. Congratulations to Chelsea! The 29-year-old Ukraine（乌克兰的） forward finally announced that he would move to Chelsea.
Ballack set for Chelsea
Who? - Michael Ballack
Where is he? - Bayern Munich
Who is he linked with? - Chelsea