实用成语英译大全6

欲速则不达Haste does not bring success.
　　优胜劣汰survival of the fittest
　　英雄所见略同Great minds think alike.
　　冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.
　　冤假错案“cases in which people were unjustly， falsely or wrongly charged or sentenced； unjust， false or wrong cases”
　　一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words.
　　招财进宝Money and treasures will be plentiful
　　债台高筑become debt-ridden
　　致命要害Achilles’ heel
　　众矢之的target of public criticism
　　知己知彼，百战不殆Know the enemy and know yourself， and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.
　　纸上谈兵be an armchair strategist
　　纸包不住火Truth will come to light sooner or later.
　　左右为难between the devil and the deep blue sea； between the rock and the hard place