法媒：中国高考安保工作密不透风

法新社6月7日文章，原题：安保森严的中国高考 近千万中国高中生在周一这天迎来了“一考定乾坤”的高考。为了防止曾发生过数次的学校袭击事件，同时也为了避免学生作弊，考场外的安保工作变得密不透风。

　　北京城里四处都是警察、安保人员和城市志愿者，他们四处巡逻并将考场外的街道封锁，以限度地保障考试可以顺利进行。中国的媒体透露，有些学校还为这为期两日的考试安装了金属探测器。

　　自从这个国家发生了数起校园袭击事件以来，学校已经全面进入戒备状态。

　　将近960万学生的参与，使这次高考成为全世界的考试之一。他们将为了大约660万个录取名额而角逐。中国大学的招生数量在过去十年内急剧上升，而想要进入这个国家的顶尖学校，学生将面临更加严酷的竞争：这将决定一个人是成为这个国家受教育的精英，还是成为一个普普通通的工作者。

　　根据中国媒体的报道，如此重大的考试，导致了数目惊人的作弊者。有越来越多的学生开始转向“高科技作弊”，使用无线接收器、难以发现的袖珍耳机等设备接收外界的援助。而就在这几天，警方已经逮捕了至少64名企图贩卖这些仪器的人，并查获了上千部作弊设备。

　　为了更好地监视这次考试，闭路摄像头、无线对讲机等电讯设备都被投入了使用。而在另外几条街道，防止学生将手机带入考场的金属探测器则在忙碌地工作着。(王欣译)