桓公明日弋①在廪,管仲、隰朋②朝。公望二子,

18 查阅

桓公明日弋①在廪,管仲、隰朋②朝。公望二子,弛∙弓脱焊③而迎之曰:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时,夫唯有羽翼以通其意于天下乎?今孤之不得意于天下,非皆二子之忧也?”桓公再言,二子不对。

桓公曰:“孤既言矣,二子何不对乎?”管仲对曰:“今夫人患劳,而上使不时;人患饥,而上重敛焉;人患死,而上急刑焉。如此,虽鸿鹄之有翼,济∙大水之有舟楫也,其将若君何?”桓公蹴然④逡遁⑤。

管仲曰:“昔先王之理人也,盖人有患劳而上使之以时,则人不患劳也;人患饥而上薄敛焉,则人不患饥矣;人患死而上宽刑焉,则人不患死矣。如此,则四封之内视君其犹父母邪!四方之外归君其犹流水乎!”

公曰:“孤之闻二子之言也,耳加聪而视加明。”

公辍射,援绥⑥而乘。自御,管仲为左,隰朋参乘。(选自《管子·戒》第二十六)

【注释】①弋:泛指射猎。②隰(xí)朋:齐桓公的重臣。③焊(hàn):臂铠。④蹴然:局促不安的样子。⑤逡(qūn)遁(xún):迟疑徘徊。⑥绥:登车时用的绳子。

1.解释文中加点的词。

(1)弛∙弓脱焊而迎之曰()

(2)济∙大水之有舟楫也()

2.下列句子中,加点的“而”与“人患死,而上急刑焉”中的“而”意义和用法相同的一项是()。

A.则汉室之隆,可计日而∙待也(诸葛亮《出师表》)

B.日出而∙林霏开(欧阳修《醉翁亭记》)

C.黑质而∙白章(柳宗元《捕蛇者说》)

D.骨已尽矣,而∙两狼之并驱如故(蒲松龄《狼》)

3.用现代汉语翻译文中画线的句子。

如此,则四封之内视君其犹父母邪!

4.请分别用一个词或短语概括管仲和齐桓公在本文中的表现。

5.管仲的民本思想,是辅佐齐桓公成就霸业的关键。在我们学过的课文中也有一些体现民本思想的语句,请写出其中的一句。

参考答案:

1.(1)放松,这里指卸(放)下(2)渡,渡过

2.D

3.这样,全国上下对待君主就像对待自己的父母一样啊!

4.示例:管仲:能言善辩/聪明智慧/心怀天下/雄才大略齐桓公:胸怀大志/善纳忠言/知错能改/爱惜人才/礼贤下士

5.示例:小大之狱,虽不能察,必以情;天时不如地利,地利不如人和;得道多助,失道寡助;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

【参考译文】第二天,齐桓公在米仓附近射猎,管仲、隰朋同来朝见。桓公看到两人以后,收弓脱铠而迎上去说:&