往古之时,四极废①,九州②裂,天不兼覆,地不
16 查阅
往古之时,四极废①,九州②裂,天不兼覆,地不周载。火爁焱③而不灭,水浩洋④而不息。猛兽食颛民⑤,鸷鸟⑥攫⑦老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州⑧,积芦灰以止淫水⑨。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫⑩死,颛民生。——《淮南子》第二部分神话传说
注释:①四极废:支撑天地四方的四根柱子坍塌了。②九州:泛指大地。③爁(làn)焱(yàn):火势蔓延的样子。④浩洋:水势浩大的样子。⑤颛(zhu`n)民:善良的百姓。⑥鸷(zhì)鸟:猛禽。⑦攫(jué):抓取。⑧冀州:泛指中国。⑨淫水:洪水。⑩狡虫:凶猛的鸟兽。
1. 解释下列句子中加点的字。(1)火爁焱而不灭4( )(2)淫水涸4( )
2. 用现代汉语翻译下面的句子。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。
3. 请用“//”按事情的起因、经过、结果将文章划分成三层。
4. 女娲是一个怎样的形象?
5.翻译此文。
参考答案:
1.(1)熄灭 (2)干涸 2.凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩。 3.......鸷鸟攫老弱。//......积芦灰以止淫水。//......颛民生。 4. 慈祥勇敢 / 济世救民的女神。 5.远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂,天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物。火势蔓延而不能熄灭,水势浩大而不能停止。凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩。于是,女娲冶炼五色石来修补苍天,砍断海中巨龟