西班牙《国家报》网站10月20日刊载题为《约瑟夫·施蒂格利茨：特朗普就是一场经济灾难》的报道，这是一篇对诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·施蒂格利茨教授的专访文章，施蒂格利茨称美国经济复苏正在放缓，“我们不会陷入大萧条，但不能排除这种可能性。”全文摘编如下：
今年3月，正当美国身处史上最长增长期之际，新冠疫情使美国陷入了大萧条以来最严重的一场危机。共和党籍总统唐纳德·特朗普失去了重要的选举资本——繁荣的经济。然而，经济管理仍然是这位总统最看重的问题之一。在他上任满一年之前，他成功通过了自罗纳德·里根任总统时期以来最大的减税措施。对于许多经济学家而言，这项税制改革意味着公共财政中将出现一个不可持续的漏洞，并将催生社会不公现象。
现年77岁的约瑟夫·施蒂格利茨就是这些经济学家中的一位。这位诺贝尔奖得主曾是比尔·克林顿政府的经济顾问委员会主席。在与《国家报》的电话访谈中，他谈到了特朗普时代和世界第一强国面临的挑战。
记者问：抛开当前的这场危机，您认为特朗普的经济政策将留下什么遗产?
施蒂格利茨答：特朗普就是一场经济灾难。美国的实力源自对科学、技术和教育的投入，而他破坏了这一点。他呼吁削减每年的科研预算。当其他大多数政府为大学提供补贴时，特朗普削弱了我们最好的大学，并对其征税。另外，在现代经济中，需要全球合作，而他远离了全球合作，与国际协定背道而驰，这损害了美国的利益。我也说过，应该以更加民主的方式来制定规则，但这不是放弃规则的理由。对我来说，这四年就是一场经济灾难，如果我们不扭转局面，那将标志着美国衰落的开始。
问：拜登在竞选期间声称将提高税收。现在在美国发表这样的言论，能帮他赢得大选吗?
答：要知道，特朗普于2017年12月降低了对亿万富豪和企业的税收，并根据同一法律提高了对大多数中产民众的税收。拜登所承诺的是扭转这种局面，让企业和亿万富豪缴纳合理的税，我认为这是很好的经济政策。2017年的减税政策给经济带来了短期提振的作用，但任何一种经济模型都会告诉你，这是不可持续的，将导致创纪录的赤字。当然，这样能使你增长得更快，但这是不可持续的。而且，这是设计不当的税收改革。
在疫情暴发之前，美国的经济增长预期就已很不理想，还不到2%，而且资金并未转化为更多的投资，而是变成更多的分红和回购股票。不平等现象是这个国家最大的问题之一。
问：您是否对美国实现快速复苏感到乐观?
答：很显然，我们不会像3月期望的那样出现V形复苏。要知道，第一个获得批准的援助计划是在假设经济最迟能于6月底恢复正常的前提下设计的，这就是该计划期限设定在10周左右的原因。但是，我们跌到了谷底。现在是10月，我们还没有恢复正常。此时此刻，我非常悲观，援助计划早已到期，有关新计划的谈判已经破裂。复苏正在放缓。我认为，我们不会陷入大萧条，但不能排除这种可能性。
来源：参考消息网
(责任编辑：副主编)