英文日记通常是由书端和正文两个部分组成。日记常以第一人称记下当天生活中的所见所闻所做或所想的事情。中文英文的日记三格式大致一样。 下面的小编分享的几篇英语日记，谢谢你的阅读。
暑假趣事
Matt gave us a class this afternoon, at the first part of the class, we saw a film. It was mainly about American football. After the film, we began t get to know the American football. It is similar to soccer, but it was much rougher. Players might get more easily. In another word, it was a game full of danger, they played just like fighting. One of the players just broke his leg during the match, and he would never play American football, because of his leg. What a pity! Matt told us that when he was in high school, he also take part in American football. He had broken his fingers for three times and his leg for once. Then I was puzzled, it was a very dangerous game, why was is popular?
【参考译文】
今天是星期三。这是夏令营的第三天。天气不是很好。它控制所有的时间，和风吹强烈。所以我觉得不快乐。伞太小了，我和我妹妹的水总是掉到我的鞋里，所以我的脚湿了。这不舒服。我认为这真是糟糕的一天。 今天我们看了两部电影，但我们只看了一半。狮子王很有趣。明天我们将看完。我希望这会有个好的结局。我们的语文老师也改变了很多。我开始听他的课。 今天晚上，我们三教凯西关于语言在我的家乡。我们说了一个字，然后她猜。她真的很聪明。她能听懂我说的大部分话，张先生告诉我们一些关于学习英语的方法。我不同意他的意见。
暑假英语日记
Today is Wednesday. It’s the third day of the summer camp. The weather isn’t very good. It reined all the time, and the wind blowed strongly. So I don’t feel happy. And the umbrella is too small for two persons my sister and me water always fell down into my shoes, so my feet got wet. It’s uncomfortable. I think it was really a bad day. Today, we saw two films, but we only saw half of them. Lion King is very interesting. Tomorrow we will finish watching that. I hope this will get a good ending. Also our Chinese teacher changed a lot. I started to listen to his lessons. This evening, we three taught Cathy about the language in my hometown. We said a word and then she guessed. She is really very clever. She can understand most of me said, and Mr.Zhang told us something about the ways to study English. I don’t agree with him. I think everyone has his (her) own best way to study English, right? I hope tomorrow it will be sunny and we can travel around Zhejiang University, I hope so. That’s all.
第一次煮饭的英语日记
For the first time cooking
On August 17, the wind weather on Friday
Today, I learn how to cook at home with my mother.
I wash the good rice cooker first, put two cups of rice, add some water to rub a rub, pour out the water. Flushing put some water, and then poured some water, and then, put some good water filter. Clean the bottom of the pot of water, put in the cooking pot, closed the rice pot, open the power switch, press the button to go cooking.
After the meal cooked, I installed a bowl of rice, tastes, very delicious! Even mom and dad also full of praise!
【参考翻译】
第一次煮饭
8月17日 星期五 天气风
今天，我在家里跟妈妈学煮饭。
我先洗好饭锅，放了两杯米，再放一些水搓一搓，倒掉水。再放一些水冲一冲，再倒一些水，然后，再放一些过滤好的水。擦干净锅底的水，放在煮饭锅里，关了饭锅盖，开了电源开关，按一下煮饭按纽就行了。
饭煮熟了后，我装了一碗饭，尝了一口，好好吃啊!连爸爸、妈妈也赞不绝口!
暑假计划
summer can be very hot in southern taiwan where the temperature usually goes up to 32"c or more. because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. also because of this i stay at home most of the time during the summer vacation and occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky.
actually i like swimming think nothing is more refreshing than a swim. in the summer vacation that has ended i went swimming many times with my classmates we all had a good time.
this summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun.
as a second-year senior student i had to prepare myself for the college entrance examinations that were a year away.
in other words, i must find time to study, too.
so i divided my time between work play during the summer vacation derived benefit from this arrangement.