和尚作为对僧侣的称谓,起源于哪朝

参考答案:

正确答案汉朝，这是肯定错不了的。有人说始于汉明帝，这就无法考证了，因为在这之前没有引起士大夫阶层和统治者注意的小规模传法也不可能没有。最初，和尚一词本身就是尊称，指的是一些有一定资格的僧侣，例如剃度师、戒律师。如果问的是什么时候和尚这个词用于指代全部男性僧侣，这就根本不可考了。之所以肯定是汉朝，依据有二：一、从公元67年开始翻译的《四十二章经》中就已经有“和尚”一词了，那时正是汉朝；二、之所以能确定不是汉朝以前是因为，“和尚”一词是西域语的不确切转译，而不是梵文的直接音译，能够出现梵文——西域语——汉语这样的翻译过程，那肯定是汉代凿空西域之后的事情了。