蜘蛛

在很久很久以前，每到美丽的春天、炎热的夏天，世界上总有一件令人头痛的讨厌事：大大小小的蚊子成群结队地叮人吸血。
　　后来出现了一只蜘蛛。这蜘蛛真是个勇取的好汉。它那几条腿一摇一晃地编织出许多蜘蛛网，张挂在大小蚊子经常飞过的大道小路上。
　　一只肮里肮脏的苍蝇飞过，一不留神就落进了蜘蛛网。蜘蛛就动手打它，揍它，扼它的喉管。
　　苍蝇苦苦地哀求蜘蛛：“蜘蛛老爷，你别打我，你别揍我：我那一大帮孩子会无依无靠的，到时它们只能满院子瞎碰乱撞，逗着小狗玩。”
　　蜘蛛于是放了苍蝇。苍蝇嗡嗡嗡地飞走了，把这个消息传给所有大大小小的蚊子：“哎唷，你们这些大大小小的蚊子啊！快躲到山杨树的树皮底下去吧。现在出了一只蜘蛛，它那几条腿一摇一晃地编织出许多蜘蛛网，张挂在你们经常飞过的大道小路上。你们会被一网打尽的！”
　　大大小小的蚊子都飞走了，躲到山杨树的树皮底下去，躺在那里像死去了一样。
　　蜘蛛走过来，找到了一只蟋蟀、一只蟑螂和一只硬壳甲虫。
　　蜘蛛对它们说：“你呀蟋蟀，坐到土墩子上去抽旱烟；你呀蟑螂，去敲敲；你硬壳甲虫呢，钻到山杨树的树皮底下去，替我这个蜘蛛勇士编出一首赞歌来，就说我蜘蛛勇士已被放逐到喀山，在喀山的断头台上被砍了脑袋，连断头台都被砍裂了。”
　　于是，蟋蟀坐到土墩子上去抽旱烟了，蟑螂敲了一阵鼓；硬壳甲虫则钻到了山杨树的树皮底下去，并在那里唱开了：“你们干吗都躲在这里，像死了一样躺着不动吁？蜘蛛勇士早已不在人世啦！它被放逐到喀山，在喀山的断头台上被砍了脑袋，连断头台都被砍裂了。”
　　大大小小的蚊子真是高兴极了，马上成群结队地朝四面八方飞去，一不留神，一个个都落进了蜘蛛网。
　　蜘蛛说：“你们这帮小东西！早就该上我这儿来。”
　　（沈志宏 方子汉译）