流行性腮腺炎是儿童常见传染病，属于中医“痄腮”范畴，临床以腮腺肿大为主要体征。
常用方：薏苡仁20～50克，夏枯草10克，玄参15克，连翘10克，天花粉10克，黄芩10克，甘草5克。
田某某，男，8岁，2001年4月15日初诊。
患儿以“两侧腮腺肿大疼痛2周”就诊。3周前，患儿有与腮腺炎患儿接触。2周前始有发热，食欲不振，双侧腮腺逐渐肿大伴疼痛，遂到当地卫生院诊治，3天后，热退，食欲增加，腮腺肿大不退来诊。
刻诊：体温 36.8℃，双侧腮腺肿大、质韧有弹性、触痛、肿块颜色正常，舌淡红，苔黄腻，脉弦数。西医诊断：流行性腮腺炎。中医诊断：痄腮（痰阻热毒证）。
处方：薏苡仁40克、夏枯草10克、玄参15克、连翘10克、天花粉10克、黄芩10克、郁金10克、牡丹皮10克、甘草5克。3剂，水煎服。3天后，腮腺肿块逐渐消退，触痛明显减轻，连服7剂后，肿块消退如常，临床痊愈。