夜某，女，12岁，学生，1981年9月13日初诊。病者其母代诉：1981年4月20日开始发病，初患颌下脓肿，经西医用抗生素等药治疗2周余方愈。愈后即出现颈部疼痛，向右侧弯曲，不能转动。随即请当地中西医治疗，疗效不明显，且病情与日俱增。夜不能卧，强卧又不能自起，触动颌部，即痛叫失声。又因影响睡眠，体质趋日见衰，故特来诊疗。患者既往素健，小时患过麻疹，除平时偶有感冒外，无风湿和结核病史。这次颈痛前患者否认外伤史。患者发育良好，面色微黑，神志清楚，但精神稍疲惫，呈痛苦病貌。舌质淡红，苔薄白，语声低，张口似稍有阻碍。颈部向右侧弯曲，颈椎明显向左侧凸出，有压痛，颈部活动完全受限。脉沉紧。颈椎侧位片报告：第四颈椎后凸畸形，与第三颈椎错位，椎体骨质未见异常。诊断：三、四颈椎错位。即邀请有关科室医师会诊，因患者坚决否认有外伤史，加之患儿因惧痛不接受外科手术复位治疗，患者家属要求用中药试治，故予葛根汤加羌活3剂。处方：葛根30g，麻黄6g，桂枝6g，白芍10g，生姜6g，大枣5枚，甘草6g，羌活12g。水煎服，每日1剂。
1981年9月18日复诊。其父代诉，服上药效果良好。服第1剂后，当夜全身即有微汗出，半夜后熟睡至天明，醒后自己可勉强起坐。今3剂服完，其痛已失大半，但颈部还是弯斜，故来复诊。病儿面有喜色，令其摇头，颈稍能活动，按压局部疼痛亦稍能忍耐。效不更方，又给3剂。服此3剂之后，生活即可自理，随即复学。颈部虽能活动，但仍弯斜，如令其自行将头扭正，即可端正。乃系长期斜颈、形成之习惯。其后每月复查1次，每次服上述处方3剂，以巩固疗效。
直到1982年2月21日完全恢复正常，又行拍颈椎侧位片复查，其所见为二颈椎生理曲度存在，三、四椎体椎间隙及椎体位置未见明显异常，与前片对比原错位征象已消失。
按语：笔者在仲景《伤寒论》“太阳病，项背强几几……葛根汤主之”的启示下，联想到本症，西医虽曰“颈椎错位症”，但从主证来看，颈部强硬，活动受限，亦属项背强几几之范畴。本证虽不属“太阳病”，但柯氏曰：“因知仲景方可通治百病”，故亦可借用。日人大冢敬节所著《汉方诊疗实际》亦云：“葛根认为有缓解项背强急之效。”又据《中药大辞典》葛根的药理有解痉作用。所以选用本方治疗。至于加羌活者，乃因李杲云：羌活能治“......颈项难伸”。王好古云：“治项强腰脊痛。”《本草备要》亦云治：
“.....督脉为病，脊强而厥。”笔者愚思，本病形成可能与前之下颌炎症有关，因炎症而使其颈椎错位，其后炎症虽消失，但颈椎错位仍存在。今用本方而使颈肌舒缓，其错位自行而复。另外，笔者常借本方用于临床治疗落枕、颈肌劳损、肩关节风湿等所引起之颈项强硬疼痛，多有显效。
[郭池.陕西中医学院学报，1982(4)：48]