Still in his late thirties, Silverberg has published more than a hundred books, and

11 查阅

Still in his late thirties, Silverberg has published more than a hundred books, and he is disarmingly frank about the relationship between the quality of genuine prose and the quality of available outlet.

参考答案:

译文：还不到四十岁，西尔弗伯格就已出版了一百多本书籍，而他对真正散文的质量与应时之作的质量之间的关系十分坦诚，毫无掩饰。本题考核知识点：词义的选择。该句是and连接的两个并列分句，其主干是Silverberg has published... , and he is frank about...。词汇：in one’s thirties意为“在（某人）三十几岁时”，由于本句中有late修饰，如果直译为“三十几岁晚期”不符合汉语表达习惯，应意译为“不到四十岁”。disarmingly意为“使人消除敌意(或怀

随便看看:

Ta老师题库

Still in his late thirties, Silverberg has published more than a hundred books, and

相关问题:

随便看看:

Ta老师题库

Still in his late thirties, Silverberg has published more than a hundred books, and

相关问题:

随便看看:

Ta老师-周边问题