Most of us,when we reached our teens,started looking forward to the day when we would occu

19 查阅

Most of us,when we reached our teens,started looking forward to the day when we would occupy places of our own,far from the confines of our families. We saw this moving away as a chance to strike out on our own,to grow,to spread out wings and experience freedom. At the same time,we regarded this independence as temporary-the thing to do until we found the perfect mate and married. Over the years,many millions of people have made this passage from one family to another,with just a brief,often nervous interval of independence in between. But recently,more and more people have begun to challenge the concept that living together is better than living alone. Being single is now accepted as an alternative lifestyle-one that is natural,rewarding,and complete. In fact,being single has become almost fashionable.

参考答案:

我们大多数人到了十几岁的时候,就开始向往有一天能有自己的独立空间,从而远离家庭的束缚。我们把离开家看做是独立生活、长大成人、展翅飞翔和体验自由的机会。但与此同时,我们认为这种独立只不过是在我们找到满意的伴侣并结婚之前的暂时的事情。这些年中,几百万人们都是这样从一个家庭到另一个家庭过来的,中间经历了一个短暂、并且常常是不知所措的独立阶段。但是最近,这种与人住在一起比独居更好的观念正开始受到越来越多的人们的挑战。独身现在被人们看做是生活方式的另一种选择-这种生活方式是合乎自然的,有意义的,而且是没有什么缺陷的