简述日本设计在处理传统和现代的关系中采用的“双轨制”。

参考答案:

一方面在服装、家具、室内设计、手工艺等设计领域系统地研究传统，以求保持传统风格的延续性；另一方面在高技术的设计领域则按现代经济发展的需求进行设计。