According to the newly-announced policy，we should ________________（努力搞活国有大中型企业）.

参考答案:

invigoratethelargeandmedium-sizedstated-ownedenterprises解析：很多考生会把“努力搞活”翻译成endeavortoinvigorate，tryourbesttoinvigorate。其实，“搞活”企业就必须付出“努力”，“努力”和“搞活”之间存在意义重叠。Invigorate已经包括“努力使活跃”的含义，因此没必要将两个中文单词都翻译出来。另外，大家要记住“国有企业”，“外资企业”（overseas-fundedenterprises），“合资企业”（