_______________(青少年犯罪的主要原因是由于)thatsocial environment is becoming worse.

15 查阅

_______________(青少年犯罪的主要原因是由于)thatsocialenvironmentisbecomingworse.

参考答案:

Themainreasonwhyjuvenilescommitcrimesis  要正确翻译此句需要了解两点。第一,运用"......的原因是由于"的英语句型Thereasonwhy...isthat...。在汉语句型里往往可以重复使用"因为"这个词,而英语只能用一次。第二,"青少年犯罪"叫做juvenilescommitcrimes,不能用youngchildren,如:juvenilebooks(青少年读物);juvenilefashions(青少年的时装)。