Ta老师题库
我方凭即期不可撤销信用证出口马达一批，合同规定的装运期为2001年8月份
20 查阅
我方凭即期不可撤销信用证出口马达一批，合同规定的装运期为2001年8月份。签约后，对方及时开来信用证，我方则根据信用证的要求及时将货物装运出口。但在制作单据时，制单员将商业发票上的商品名称依信用证的规定缮制为：“MACHINERYANDMILLWORKS，MOTORS.”而海运提单上仅填该商品的统称：“MOTORS.”问：付款行可否以此为由拒付货款?为什么?
参考答案:
答：银行不可以此为由拒付货款。根据《UCP600》第37条c款的规定：“商业发票中的货物描述，必须与信用证规定相符。其他一切单据则可使用货物的统称，但不得与信用证规定的货物描述有抵触。”本案中，制单员将商业发票上的商品名称依信用证的规定缮制为：“MACHINERYANDMILLWORKS，MOTORS”，而海运提单上仅填该商品的统称“MOTORS”与《UCP500》的规定相符，银行不可以此为由拒付货款。