上海外国语大学公布2009年自主招生选拔方案。此次招生对象为：政治思想品德高尚、学习成绩优秀、身体健康、综合素质较高、表现突出、在外语方面具有特殊才能和培养潜能或有其他专长、特长的，具有推荐中学学籍的应届高中毕业生。此次测试形式为笔试，内容为语文、数学、外语（含听力），测试具体时间为2009年1月2日。
操作程序为：上外向中学通告自主招生实施办法，中学按要求推荐;被推荐学生填写报名表，提供经中学确认的相关材料；上外对中学推荐学生进行初步审核，对初审合格学生单独组织选拔测试。
具备上外自主招生资格的学生必须参加明年高考，第一志愿报考上外，平行志愿必须将该校填报为A志愿，并服从所有专业志愿调剂，其高考成绩达到所在省（自治区、直辖市）该校同批次录取控制分数线即予以录取。
具体原则如下：（1）高考统招录取投档进入该校者，给予加10分参与专业排序录取的优惠；（2）高考统招录取未能投档进入该校，但高考成绩在当地该校同批次录取控制分数线以上者，在专业志愿服从调剂的前提下，由学校统一安排专业录取。
未获得自主招生资格、但选拔测试成绩优良或确有一定特长、专长的学生，上外将择优选择部分学生给予加5分的优惠录取政策。获加分学生必须参加高考，可报考上外在当地有招生计划的任一专业，高考统招录取投档进入该校，加5分参与专业排序录取。