安哥拉 Angola lead the way, our team is our people. （安哥拉领跑，我们全民皆兵。）
阿根廷 Get up, Argentina are on the move . （起来，阿根廷在行动。 ）
澳大利亚 Australia's socceroos-bound for glory. （足球袋鼠——注定辉煌!）
巴西 Vehicle monitored by 180 million Brazilian hearts. （被一亿八千万颗心关注的巴西战车。）
哥斯达黎加 Our army is the team, our weapon is the ball, let's get to Germany and give it our all.（球队是我们的军队，足球是我们的武器。进军德国，全力以赴。）
德国 We are football. （我们代表足球。）
厄瓜多尔 Ecuador my life, football my passion, the cup my goal.
（厄瓜多尔、我的生命，足球、我的激情，奖杯、我们的目标。）
科特迪瓦 Come on the elephants! Win the cup in style. （加油，巨象们！潇洒地捧起金杯。）
英格兰 One nation, one trophy, eleven lions. （一个国家，一座奖杯，11只雄狮。）
法国 Liberate, egalite, jules rimet!（自由、平等、儒勒斯-雷米特。）
加纳 Go black stars, the stars of our world. （前进吧，黑色之星，世界之星。）
伊朗 Stars of Persia. （波斯群星）
意大利Blue pride, Italy in our hearts. （骄傲的蓝，意大利在我们心中。）
日本Light up your samurai spirit! （点燃你的武士精神。）
克罗地亚 To the finals with fire in our hearts. （带着我们心中的火坚持到底。）