2010届高三语文联考试题汇编：文言翻译与断句

　　内容摘要：

　　（浙江省金华十校2010届高三上学期期末考试）把下面文言文阅读材料中划线的句子译成现代汉语。

　　客有问陈季方："足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？"季方曰："吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！"

　　注：太丘：陈寔，字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。

　　（1）足下家君太丘 ，有何功德而荷天下重名？

　　（2）当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！

　　答案 （1）您的父亲太丘先生，有何功德而负天下盛名？

　　（2）这时候桂树哪知道泰山有多高，渊泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么功德。

　　【参考译文】

　　有客人问陈季方（陈谌）：" 您的父亲太丘先生，有何功德而负天下盛名？"季方回答说："我爸爸就像生在泰山角落的桂树，上有万仞高峰，下有万丈深渊；上承甘露浸湿，下被渊泉滋润。这时候桂树哪知道泰山有多高，渊泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么功德。"

　　3.（广东省佛山）

　　。。。
2010届高三语文联考试题汇编：文言翻译与断句