手关节腱鞘炎正确的医学说法是手指腱鞘炎。手关节腱鞘炎没有所谓的最佳治疗方法，日常治疗方法包括药物治疗、手术治疗、物理治疗等，都可以达到比较好的治疗效果。
1、药物治疗：采用措施包括封闭治疗，如鞘内注射地塞米松、普鲁卡因等；非甾体抗炎药，如布洛芬胶囊、塞来昔布、依托考昔等，有助于缓解手指腱鞘炎的情况。
2、手术治疗：如果上述治疗均无效，而且患处出现粘连等现象，需要及时进行外科手术治疗，有利于手指腱鞘炎的康复。
3、物理治疗：临床上使用红外线照射、冲击波治疗等，从而对手指腱鞘炎有一定的改善作用。
4、中医药治疗：有经验的医生用小针刀松解腱鞘狭窄粘连部位，也是有较好的临床效果。