儿童髋关节积液，可能是由于外伤或者炎性刺激感染引起的，也不排除是滑膜炎导致的，需要根据病因对症治疗，具体如下：
1、外伤：如果是外伤造成的儿童髋关节积液，应当立即制动休息，尽量避免剧烈的运动，可以在受损的部位进行局部热敷、按摩等。
2、炎性刺激感染：这种情况通常是需要给予消炎止痛的药物治疗，包括塞来昔布片、尼美舒利片等。对于病情比较严重的，需要通过穿刺抽取积液，能改善症状。
3、滑膜炎：由于剧烈的运动或者长期负重等原因所造成的，会出现关节肿胀、活动受限等症状。家长应让儿童多休息，减少关节负重，可遵医嘱外用消炎镇痛药物，如双氯芬酸乙二胺乳胶剂等，或口服布洛芬、氨苄西林等药物，能帮助缓解症状。如果关节积液比较多的，可予以手术治疗，可通过关节镜下进行病灶的清除，术后应配合置管，冲洗引流。